本网站服务器在美国服务器掩护 未满十八（本网站服务器为主美国掩护 ）

克日 ，一名美国小伙读了半年的中国网络小说后，乐成 戒掉了毒瘾。他每天 利用 3个翻译网站 ，同时追更15部中国网络小说，不但 废寝忘食，也忘了吸毒……这简直开辟 了人类戒毒的新大陆——文学戒毒！不但 没有痛楚 ，还能学习知识，锋利 了中国网文！

3.5亿读者撑起中国网文70亿市值 你在此中 吗？

互联网的发展，催生了网络文学的诞生 。如今 中国网络小说的市场规模已经不容小觑了。究竟 证明 ，简直 云云 。2015年，中国网络文学的市场规模就已到达 70亿元，与2012年的27.7亿相比 ，3年的时间增长了154.5% 。

（图片泉源 ：《2015中国网络文学行业市场研究陈诉 》）

2016年，中国网络小说作者有142.4万人，各类作品层出不穷。以某大型网文团体 为例 ，仅2016年该公司的互联网阅读平台就推出了50余万部新小说，相称 于2015年天下 图书出书 的总量，意味着均匀 每天 就有1370余部小说“开新坑”，若这些书末了 都能印在纸上 ，真可以算作“汗牛充栋”了。

与大量作品相对应的，是网文作者的稿酬，仅2016年该公司旗下的作家所拿到的稿酬总额就有近10亿人民币 ，此中 有100余人年收入在100万元以上 。真可谓是“三百六十行，行行出状元 ”，写好网络小说也能实现成为百万富翁的空想 。

如今 ，中国网络小说已经攻陷了影视范畴 。比年 来，由各种网络小说大IP衍生出的电视剧、影戏 、网络游戏等风靡整个社会，任意 说出几个这两年你耳熟能详的电视剧和影戏 （岂论 质量优劣 ，仅就曝光程度 而言），就会发现它们很多 都是源自网络小说，像《步步惊心》、《甄嬛传》、《琅琊榜》 、《盗墓条记 》、《鬼吹灯》 ，尚有 那片《三生三世十里桃花》 。

　　“中国网络小说，总有一本得当 你”。当你沉醉 在被众网友戏称“精力 鸦片”的网络小说中时，你已经用你的钱包和黑眼圈为中国网络小说的寂静 崛起做出了巨大的贡献，固然 你只是3.5亿分之一。2016年 ，中国的网络小说用户高出 3.5亿，然而，请不要忘记同样对中国网络小说热情似火的外国读者 。

外国人用15.4亿点击量为中国网文“恭维 ”

　　中国网络小说已经替中国足球实现了“冲出亚洲 ，走向天下 ”的空想 ，据称如今 已经与美国好莱坞影戏 、韩剧 、日本动漫一起并称“天下 四大文化异景 ”。中国网络小说在国外到底有多火爆？看英文网站“武侠天下 ”（Wuxiaworld.com）的数据就知道。

（图片泉源 ：百度百家《中国的“网络文学”为何盛行 外洋 》）

“武侠天下 ”官网（Wuxia World）

（图片泉源 ：Wuxiaworld.com）

“武侠天下 ”由一位叫RWX的武侠小说迷创建 于2014年12月22日，敏捷 成为天下 最大的中译英小说翻译平台 ，每天 都有过百万的点击量,2016年的最高日点击量达448万次，在线人数最多时达27万人。

英文网站“武侠天下 ”创建 两年期间的点击量

（图片泉源 ：Wuxiaworld.com）

英文网站“武侠天下 ”敏捷 发展

（数据泉源 ：Wuxiaworld.com）

“武侠天下 ”点击排行榜

（图片泉源 ：Wuxiaworld.com）

陪伴 点击量而来的是网站排名的飙升 。这个刚创建 两年多的网站，敏捷 挤进美国网站权势巨子 排行榜Alexa Rank的前2000名 ，如今 名列第1191名，并仍呈上升趋势。

“武侠天下 ”网站的翻译团队如今 约有24人，每人负责1到2本书的翻译 ，并按天或按周更新，他们有的来自中国，有的来自新加坡、马来西亚、越南 、美国加利福尼亚和迈阿密，是对武侠小说的热爱支持 着他们一点一点把很多 “大部头”中文网络小说翻译成英文。他们和网站的很多 读者一样 ，都是从喜好 金庸和古龙的经典小说开始的，厥后 渐渐 喜好 上了更为“当代 化”的仙侠、奇幻、玄幻小说，比方 Coiling Dragon ，I Shall Seal the Heavens，Martial God Asura（猜猜看，这是哪三本小说？答案在末了 哟） 。

“武侠天下 ”小说目次

（图片泉源 ：Wuxiaworld.com）

“武侠天下 ”不是唯一 外国人还爱“仙侠天下 ”

除了“武侠天下 ” ，比年 来，还涌现出了很多 雷同 的把中国网络小说翻译成英文的网站，如“仙剑天下 ”（XianXia World） 、volare novels等 ，尚有 很多 先容 中国网络小说的英文博客。

中译英小说网站“仙侠天下 ”

（图片泉源 ：xianxiaworld.net）

（图片泉源 ：volarenovels.com）

（图片泉源 ：novelupdates.com）

75部最受欢迎 的中文言情网络小说

由此可见，中国网络小说不但 是中国的，而且是天下 的。大概 ，你正和大洋彼岸的外国友人追着同一本小说，还可以相互 交换 一下读书感悟 。中国网络小说，你，值得拥有。

文末彩蛋：

Coiling Dragon: 盘龙

I Shall Seal the Heavens：我欲封天

Martial God Asura：修罗武神

参考资料：《2015中国网络文学行业市场研究陈诉 》、《中国的“网络文学 ”为何盛行 外洋 》、武侠天下 官方网站