最高人民法院
关于印发《人民法院民事裁判文书制作规范》
《民事诉讼文书样式》的关照
法〔2016〕221号
各省 、自治区、直辖市高级人民法院,解放军军事法院 ,新疆维吾尔自治区高级人民法院生产建立 兵团分院:
为进一步规范和同一 民事裁判文誊写 作标准 ,进步 民事诉讼文书质量,最高人民法院订定 了《人民法院民事裁判文书制作规范》《民事诉讼文书样式》 。该两份文件已于2016年2月22日经最高人民法院审判委员会第1679次集会 会议 通过 ,现予印发,自2016年8月1日起施行。请认真依照 实行 。
最高人民法院
2016年6月28日
人民法院民事裁判文书制作规范
为引导 天下 法院民事裁判文书的制作,确保文书撰写做到格式同一 、要素齐备 、布局 完备 、繁简得当 、逻辑精密 、用语正确 ,进步 文书质量 ,订定 本规范 。
根本 要素
文书由标题 、正文、落款三部分 构成 。
标题包罗 法院名称、文书名称和案号。
正文包罗 首部 、究竟 、来由 、裁判依据 、裁判主文、尾部。首部包罗 诉讼参加 人及其根本 环境 ,案件由来和审理颠末 等;究竟 包罗 当事人的诉讼哀求 、究竟 和来由 ,人民法院认定的证据及究竟 ;来由 是根据认定的案件究竟 和法律依据 ,对当事人的诉讼哀求 是否创建 举行 分析批评 ,分析 来由 ;裁判依据是人民法院作出裁判所依据的实体法和程序法条文;裁判主文是人民法院对案件实体 、程序题目 作出的明白 、具体 、完备 的处理 惩罚 决定;尾部包罗 诉讼费用负担和告知事项 。
落款包罗 署名和日期。
二 、标题
标题由法院名称、文书名称和案号构成,比方 :“××××人民法院民事讯断 书(民事调解书、民事裁定书)+案号”。
(一)法院名称
法院名称一样平常 应与院印的笔墨 同等 。下层 人民法院、中级人民法院名称前应冠以省 、自治区、直辖市的名称 ,但军事法院、海事法院 、铁路运输法院、知识产权法院等专门人民法院除外。
涉外裁判文书,法院名称前一样平常 应冠以“中华人民共和国 ”国名;案件当事人中假如 没有外国人、无国籍人 、外国企业或构造 的,地方人民法院、专门人民法院制作的裁判文书标题中的法院名称无需冠以“中华人民共和国”。
(二)案号
案号由收案年度、法院代字 、范例 代字、案件编号构成 。
案号=“(”+收案年度+“) ”+法院代字+范例 代字+案件编号+“号”。
案号的体例 、利用 应根据《最高人民法院关于人民法院案件案号的多少 规定》等实行 。
三 、正文
(一)当事人的根本 环境
1.当事人的根本 环境 包罗 :诉讼职位 和根本 信息 。
2.当事人是天然 人的 ,应当写明其姓名、性别、出生年代 日、民族 、职业大概 工作单位 和职务、住所。姓名、性别等身份事项以住民 身份证 、户籍证明 为准。
当事人职业大概 工作单位 和职务不明白 的,可以不表述 。
当事人住以是 其户籍地点 地为准;离开 户籍地点 地有常常 居住地的,常常 居住地为住所。连续 两个当事人的住所雷同 的 ,应当分别表述,不消 “住所同上”的表述。
3.有法定署理 人或指定署理 人的,应当在当事人之后另起一行写明其姓名、性别、职业或工作单位 和职务 、住所,并在姓名后用括号注明其与当事人的关系。署理 人为单位 的 ,写明其名称及其参加 诉讼职员 的根本 信息 。
4.当事人是法人的,写明名称和住所,并另起一行写明法定代表人的姓名和职务。当事人是其他构造 的 ,写明名称和住所,并另起一行写明负责人的姓名和职务。
当事人是个体工商户的,写明策划 者的姓名、性别、出生年代 日 、民族、住所;起有字号的 ,以业务 执照上登记的字号为当事人,并写明该字号策划 者的根本 信息 。
当事人是起字号的个人合资 的,在其姓名之后用括号注明“系……(写明字号)合资 人”。
5.法人、其他构造 、个体工商户、个人合资 的名称应写全称 ,以其注册登记文件记录 的内容为准。
6.法人大概 其他构造 的住所是指法人大概 其他构造 的重要 服务 机构地点 地;重要 服务 机构地点 地不明白 的,法人大概 其他构造 的注册地大概 登记地为住所 。
7.当事人为外国人的,应当写明其颠末 翻译的中文姓名大概 名称和住所 ,并用括号注明其外文姓名大概 名称和住所。
外国天然 人应当注明其国籍。国籍应当用全称 。无国籍人,应当注明无国籍。
港澳台地区 的住民 在姓名后写明“香港特别 行政区住民 ”“澳门特别 行政区住民 ”或“台湾地区 住民 ”。
外国天然 人的姓名、性别等根本 信息以其护照等身份证明 文件记录 的内容为准;外国法人大概 其他构造 的名称、住所等根本 信息以其注册登记文件记录 的内容为准 。
8.港澳地区 当事人的住所,应当冠以“香港特别 行政区 ”“澳门特别 行政区”。
台湾地区 当事人的住所,应当冠以“台湾地区 ”。
9.当事人有曾用名 ,且该曾用名与本案有关联的,裁判文书在当事人现用名之后用括号注明曾用名。
诉讼过程中当事人姓名或名称变动 的,裁判文书应当列明变动 后的姓名或名称 ,变动 前姓名或名称无需在此处列明 。对于姓名大概 名称变动 的究竟 ,在查明究竟 部分 写明。
10.诉讼过程中,当事人权利任务 继受人参加 诉讼的 ,诉讼职位 从其承继的诉讼职位 。裁判文书中,继受人为当事人;被继受人在当事人部分 不写,在案件由来中写明继受究竟 。
11.在代表人诉讼中 ,被代表大概 登记权利的当事大家 数浩繁 的,可以采取 名单附后的方式表述,“原告×××等×人(名单附后) ”。
当事人自行参加 诉讼的 ,要写明其诉讼职位 及根本 信息。
12.当事人诉讼职位 在前,厥后 写当事人姓名大概 名称,两者之间用冒号 。当事人姓名大概 名称之后,用逗号。
(二)委托诉讼署理 人的根本 环境
1.当事人有委托诉讼署理 人的 ,应当在当事人之后另起一行写明为“委托诉讼署理 人”,并写明委托诉讼署理 人的姓名和其他根本 环境 。有两个委托诉讼署理 人的,分行分别写明 。
2.当事人委托嫡亲 属大概 本单位 工作职员 担当 委托诉讼署理 人的 ,应当列在第一位,委托外单位 的职员 大概 状师 等担当 委托诉讼署理 人的列在第二位。
3.当事人委托本单位 职员 作为委托诉讼署理 人的,写明姓名 、性别及其工作职员 身份。其身份信息可表述为“该单位 (如公司、机构、委员会 、厂等)工作职员 ” 。
4.状师 、下层 法律服务工作者担当 委托诉讼署理 人的 ,写明状师 、下层 法院法律服务工作者的姓名,地点 状师 事件 所的名称 、法律服务所的名称及执业身份。其身份信息表述为“××状师 事件 所状师 ”“××法律服务所法律工作者”。属于提供法律救济 的,应当写明法律救济 环境 。
5.委托诉讼署理 人是当事人嫡亲 属的 ,应当在姓名后用括号注明其与当事人的关系,写明住所 。署理 人是当事人地点 社区、单位 以及有关社会团体保举 的公民的,写明姓名、性别 、住所 ,并在住所之后注明具体 由何社区、单位 、社会团体保举 。
6.委托诉讼署理 人变动 的,裁判文书首部只列写变动 后的委托诉讼署理 人。对于变动 的究竟 可根据必要 写明 。
7.委托诉讼署理 人后用冒号,再写委托诉讼署理 人姓名。委托诉讼署理 人姓名后用逗号。
(三)当事人的诉讼职位
1.一审民事案件当事人的诉讼职位 表述为“原告”“被告 ”和“第三人” 。先写原告,后写被告 ,再写第三人。有多个原告 、被告、第三人的,按照告状 状列明的次序 写。告状 状中未列明的当事人,按照参加 诉讼的时间次序 写 。
提出反诉的 ,需在本诉称呼 后用括号注明反诉原告、反诉被告。反诉环境 在案件由来和究竟 部分 写明。
2.二审民事案件当事人的诉讼职位 表述为“上诉人”“被上诉人”“第三人 ”“原审原告”“原审被告”“原审第三人 ” 。先写上诉人,再写被上诉人,后写其他当事人。其他当事人按照原审诉讼职位 温和 序写明。被上诉人也提出上诉的 ,列为“上诉人”。
上诉人和被上诉人之后,用括号注明原审诉讼职位 。
3.再审民事案件当事人的诉讼职位 表述为“再审申请人”“被申请人 ”。其他当事人按照原审诉讼职位 表述,比方 ,一审终审的,列为“原审原告”“原审被告”“原审第三人 ”;二审终审的,列为“二审上诉人”“二审被上诉人”等。
再审申请人、被申请人和其他当事人诉讼职位 之后 ,用括号注明一审 、二审诉讼职位 。
抗诉再审案件(再检察 察 发起 案件),应当写明抗诉构造 (再检察 察 发起 构造 )及申说 人与被申说 人的诉讼职位 。案件由来部分 写明查察 构造 出庭职员 的根本 环境 。对于查察 构造 因国家长处 、社会公共长处 受损而依职权启动程序的案件,应列明当事人的原审诉讼职位 。
4.第三人取消 之诉案件,当事人的诉讼职位 表述为“原告 ”“被告”“第三人”。“被告”之后用括号注明原审诉讼职位 。
5.实行 贰言 之诉案件 ,当事人的诉讼职位 表述为“原告 ”“被告”“第三人”,并用括号注明当事人在实行 贰言 程序中的诉讼职位 。
6.特别 程序案件,当事人的诉讼职位 表述为“申请人 ”。有被申请人的 ,应当写明被申请人。
选民资格案件,当事人的诉讼职位 表述为“告状 人” 。
7.督促程序案件,当事人的诉讼职位 表述为“申请人”“被申请人 ”。
公示催告程序案件 ,当事人的诉讼职位 表述为“申请人”;有权利申报人的,表述为“申报人”。申请取消 除权讯断 的案件,当事人表述为“原告 ”“被告”。
8.保全案件 ,当事人的诉讼职位 表述为“申请人”“被申请人 ” 。
9.复议案件,当事人的诉讼职位 表述为“复议申请人”“被申请人”。
10.实行 案件,实行 实行 案件 ,当事人的诉讼职位 表述为“申请实行 人”“被实行 人 ”。
实行 贰言 案件,提出贰言 的当事人大概 好坏 关系人的诉讼职位 表述为“贰言 人”,贰言 人之后用括号注明案件当事人或好坏 关系人,其他未提出贰言 的当事人亦应分别列明 。
案外人贰言 案件 ,当事人的诉讼职位 表述为“案外人”“申请实行 人 ”“被实行 人”。
(四)案件由来和审理颠末
1.案件由来部分 扼要 写明案件名称与泉源 。
2.案件名称是当事人与案由的概括 。民事一审案件名称表述为“原告×××与被告×××……(写明案由)一案”。
诉讼参加 人名称过长的,可以在案件由来部分 第一次出现时用括号注明其简称,表述为“(以下简称×××) ”。裁判文书中其他单位 或构造 名称过长的 ,也可在初次 表述时用括号注明其简称 。
诉讼参加 人的简称应当规范,需可以或许 正确 反映其名称的特点。
3.案由应当正确 反映案件所涉及的民事法律关系的性子 ,符合最高人民法院有关民事案件案由的规定。
经审理以为 备案 案由不当 的 ,以经审理确定的案由为准,但应在本院以为 部分 予以阐明 。
4.民事一审案件泉源 包罗 :
(1)新收;
(2)有新的究竟 、证据重新告状 ;
(3)上级人民法院发回重审;
(4)上级人民法院指令备案 受理;
(5)上级人民法院指定审理;
(6)上级人民法院指定管辖;
(7)其他人民法院移送管辖;
(8)提级管辖。
5.誊写 一审案件泉源 的总体要求是:
(1)新收 、重新告状 的,应当写明告状 人;
(2)上级法院指定管辖、本院提级管辖的 ,除应当写明告状 人外,还应写明报请上级人民法院指定管辖(报请移奉上 级人民法院)日期大概 下级法院报请指定管辖(下级法院报请移送)日期,以及上级法院大概 本院作出管辖裁定日期;
(3)上级法院发回重审、上级法院指令受理 、上级法院指定审理、移送管辖的 ,应当写明原审法院作出裁判的案号及日期,上诉人,上级法院作出裁判的案号及日期、裁判结果 ,阐明 引起本案的因由 。
6.一审案件泉源 为上级人民法院发回重审的 ,发回重审的案件应当写明“原告×××与被告×××……(写明案由)一案,本院于××××年××月××日作出……(写明案号)民事讯断 。×××不平 该讯断 ,向××××法院提起上诉 。××××法院于××××年××月××日作出……(写明案号)裁定 ,发回重审。本院依法另行构成 合议庭……”。
7.审理颠末 部分 应写明备案 日期及庭审环境 。
8.备案 日期表述为:“本院于××××年××月××日备案 后”。
9.庭审环境 包罗 实用 程序 、程序转换、审理方式、参加 庭审职员 等。
10.实用 程序包罗 平凡 程序 、浅显 程序、小额诉讼程序和非讼程序 。
非讼程序包罗 特别 程序、督促程序、公示催告程序等。
11.民事一审案件由浅显 程序(小额诉讼程序)转为平凡 程序的,审理颠末 表述为:“于××××年××月××日公开/因涉及……不公开(写明不公开开庭的来由 )开庭审理了本案,经审剃头 现有不宜实用 浅显 程序(小额诉讼程序)的情况 ,裁定转为平凡 程序,于××××年××月××日再次公开/不公开开庭审理了本案 ”。
12.审理方式包罗 开庭审理和不开庭审理 。开庭审理包罗 公开开庭和不公开开庭。
不公开开庭的情况 包罗 :
(1)因涉及国家机密 不公开开庭;
(2)因涉及个人隐私不公开开庭;
(3)因涉及贸易 机密 ,经当事人申请 ,决定不公开开庭;
(4)因仳离 ,经当事人申请,决定不公开开庭;
(5)法律尚有 规定的。
13.开庭审理的应写明当事人出庭参加 诉讼环境 (包罗 未出庭大概 中途退庭环境 );不开庭的 ,不写 。不开庭审理的,应写明不开庭的缘故起因 。
14.当事人未到庭应诉大概 中途退庭的,写明经传票传唤,无合法 来由 拒不到庭大概 未经法庭答应 中途退庭的环境 。
15.一审庭审环境 表述为:“本院于××××年××月××日公开/因涉及……(写明不公开开庭的来由 )不公开开庭审理了本案 ,原告×××及其诉讼署理 人×××,被告×××及其诉讼署理 人×××比及 庭参加 诉讼。”
16.对于审理中其他程序性事项,如中断 诉讼环境 应当写明 。对中断 诉讼情况 ,表述为:“因……(写明中断 诉讼事由),于××××年××月××日裁定中断 诉讼,××××年××月××日规复 诉讼。”
(五)究竟
1.裁判文书的究竟 重要 包罗 :原告告状 的诉讼哀求 、究竟 和来由 ,被告答辩的究竟 和来由 ,法院认定的究竟 和据以定案的证据。
2.究竟 起首 写明当事人的诉辩意见 。按照原告、被告、第三人的次序 依次表述当事人的告状 意见 、答辩意见、报告 意见。诉辩意见应当先写明诉讼哀求 ,再写究竟 和来由 。
二审案件先写明当事人的上诉哀求 等诉辩意见 。然后再概述一审当事人的诉讼哀求 ,人民法院认定的究竟 、裁判来由 、裁判结果 。
再审案件应当先写明当事人的再审哀求 等诉辩意见,然后再扼要 写明原审根本 环境 。见效 讯断 为一审判 断 的,原审根本 环境 应概述一审诉讼哀求 、法院认定的究竟 、裁判来由 和裁判结果 ;见效 讯断 为二审判 断 的 ,原审根本 环境 先概述一审诉讼哀求 、法院认定的究竟 和裁判结果 ,再写明二审上诉哀求 、认定的究竟 、裁判来由 和裁判结果 。
3.诉辩意见不需原文照抄当事人的告状 状或答辩状 、署理 词内容或告状 、答辩时提供的证据,应当全案思量 当事人在法庭上的诉辩意见和提供的证据综合表述。
4.当事人在法庭辩说 闭幕 前变动 诉讼哀求 大概 提出新的哀求 的,应当在诉称部分 中写明。
5.被告承认 原告主张的全部究竟 的 ,写明“×××承认 ×××主张的究竟 ” 。被告承认 原告主张的部分 究竟 的,写明“×××承认 ×××主张的……究竟 ”。
被告承认 全部诉讼哀求 的,写明:“×××承认 ×××的全部诉讼哀求 ”。被告承认 部分 诉讼哀求 的 ,写明被告承认 原告的部分 诉讼哀求 的具体 内容。
6.在诉辩意见之后,另起一段扼要 写明当事人举证、质证的一样平常 环境 ,表述为:“本案当事人围绕诉讼哀求 依法提交了证据 ,本院构造 当事人举行 了证据互换 和质证 。”
7.当事人举证质证一样平常 环境 后直接写明人民法院对证据和究竟 的认定环境 。对当事人所提交的证据原则上不逐一 列明,可以附录全案证据大概 证据目次 。
对当事人无争议的证据,写明“对当事人无贰言 的证据 ,本院予以确认并在卷佐证 ” 。对有争议的证据,应当写明争议的证据名称及人民法院对争议证据认定的意见和来由 ;对有争议的究竟 ,应当写明究竟 认定意见和来由 。
8.对于人民法院调取的证据、判定 意见 ,经庭审质证后,按照当事人是否有争议分别写明。对逾期提交的证据 、非法证据等不予采取 的,应当阐明 来由 。
9.争议证据认定和究竟 认定,可以归并 写 ,也可以分开写。分开写的,在证据的检察 认定之后,另起一段概括写明法院认定的根本 领 实 ,表述为:“根据当事人报告 和经检察 确认的证据,本院认定究竟 如下:……”。
10.认定的究竟 ,应当重点围绕当事人争议的究竟 睁开 。按照民事举证责任分配和证明 标准 ,根据检察 认定的证据有无证明 力、证明 力巨细 ,对待证究竟 存在与否举行 认定。要阐明 究竟 认定的结果 、认定的来由 以及检察 判定 证据的过程。
11.认定究竟 的誊写 方式应根据案件的具体 环境 ,条理 清楚 ,重点突出,繁简得当 ,克制 遗漏与当事人争议有关的究竟 。一样平常 按时间先后次序 叙述 ,大概 对法律关系或哀求 权认定相干 的究竟 偏重 叙述,对其他究竟 则可归纳 、概括叙述。
综述事及时 ,可以分别 段落条理 ,亦可根据环境 以“另查明”为引语叙述其他相干 究竟 。
12.召开庭前集会 会议 时大概 在庭审时归纳争议核心 的 ,应当写明争议核心 。争议核心 的摆放位置,可以根据争议的内容处理 惩罚 。争议核心 中有证据和究竟 内容的,可以在当事人诉辩意见之后在当事人争议的证据和究竟 中写明。争议核心 重要 是法律实用 题目 的 ,可以在本院以为 部分 ,先写明争议核心 。
13.实用 外国法的,应当叙述查明外国法的究竟 。
(六)来由
1.来由 部分 的核心 内容是针对当事人的诉讼哀求 ,根据认定的案件究竟 ,依照法律规定,明白 当事人争议的法律关系 ,叙述 原告哀求 权是否创建 ,依法应当如那边 理 惩罚 。裁判文书说理要做到论理透彻,逻辑精密 ,精粹 易懂,用语正确 。
2.来由 部分 以“本院以为 ”作为开头,厥后 直接写明具体 意见 。
3.来由 部分 应当明白 纠纷的性子 、案由。原审确定案由错误,二审大概 再审予以改正的 ,应在此部分 起首 举行 叙述并分析 来由 。
4.说理应当围绕争议核心 睁开 ,逐一举行 分析论证,条理 明白 。对争议的法律实用 题目 ,应当根据案件的性子 、争议的法律关系 、认定的究竟 ,依照法律、司法表明 规定的法律实用 规则举行 分析,作出认定 ,分析 支持或不予支持的来由 。
5.争议核心 之外,涉及当事人诉讼哀求 可否 创建 大概 与本案裁判结果 有关的题目 ,也应在说理部分 一并举行 分析论证。
6.来由 部分 必要 援引法律、法规 、司法表明 时 ,应当正确 、完备 地写明规范性法律文件的名称、条款子 序号和条文内容,不得只引用法律条款子 序号,在裁判文书后附相干 条文 。引用法律条款中的项的 ,同等 利用 汉字不加括号,比方 :“第一项”。
7.正在审理的案件在根本 案情和法律实用 方面与最高人民法院颁布的引导 性案例相雷同 的,应当将引导 性案例作为裁判来由 引述,并写明引导 性案例的编号和裁判要点。
8.司法引导 性文件表现 的原则和精力 ,可在来由 部分 予以叙述 大概 援引。
9.在说理末了 ,可以另起一段,以“综上所述”引出 ,对当事人的诉讼哀求 是否支持举行 批评 。
(七)裁判依据
1.引用法律 、法规、司法表明 时,应当严格 实用 《最高人民法院关于裁判文书引用法律、法规等规范性法律文件的规定》。
2.引用多个法律文件的,次序 如下:法律及法律表明 、行政法规 、地方性法规、自治条例大概 单行条例、司法表明 ;同时引用两部以上法律的 ,应当先引用根本 法律,后引用其他法律;同时引用实体法和程序法的,先引用实体法 ,后引用程序法。
3.确需引用的规范性文件之间存在辩论 ,根据《中华人民共和国立法法》等有关法律规定无法选择实用 的,应依法提请有决定权的构造 作出裁决 ,不得自行在裁判文书中认定相干 规范性法律文件的效力 。
4.裁判文书不得引用宪法和各级人民法院关于审判工作的引导 性文件 、集会 会议 纪要、各审判业务庭的复兴 意见以及人民法院与有关部分 连合 下发的文件作为裁判依据,但其表现 的原则和精力 可以在说理部分 予以叙述 。
5.引用最高人民法院的司法表明 时,应当按照公告公布的格式誊写 。
6.引导 性案例不作为裁判依据引用 。
(八)裁判主文
1.裁判主文中当事人名称应当利用 全称。
2.裁判主文内容必须明白 、具体 、便于实行 。
3.多名当事人负担 责任的,应当写明各当事人负担 责任的情势 、范围 。
4.有多项给付内容的 ,应当先写明各项目标 名称、金额,再写明累计金额。如:“交通费……元 、误工费……元、……,合计……元 ”。
5.当事人互负给付任务 且内容雷同 的 ,应当另起一段写明抵付环境 。
6.对于款子 给付的利钱 ,应当明白 利钱 盘算 的起止点、计息本金及利率。
7.一审判 断 未明白 推行 限期 的,二审判 断 应当予以改正 。
讯断 负担 利钱 ,当事人提出具体 哀求 数额的,二审法院可以根据当事人哀求 的数额作出相应讯断 ;当事人没有提出具体 哀求 数额的,可以表述为“按×××利率 ,自××××年××月××日起盘算 至××××年××月××日止”。
(九)尾部
1.尾部应当写明诉讼费用的负担和告知事项 。
2.诉讼费用包罗 案件受理费和其他诉讼费用。收取诉讼费用的,写明诉讼费用的负担环境 。如:“案件受理费……元,由……负担;申请费……元 ,由……负担” 。
3.诉讼费用不属于诉讼争议的事项,不列入裁判主文,在讯断 主文后另起一段写明。
4.一审判 断 中具有款子 给付任务 的,应当在全部 判项之后另起一行写明:“假如 未按本讯断 指定的期间推行 给付款子 任务 ,应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条的规定,更加 付出 迟延推行 期间的债务利钱 。 ”二审判 断 具有款子 给付任务 的,属于二审改判的 ,无论一审判 断 是否写入了上述告知内容,均应在全部 判项之后另起一行写明上述告知内容 。二审维持原判的讯断 ,假如 一审判 断 已经写明上述告知内容 ,可不再重复告知。
5.对依法可以上诉的一审判 断 ,在尾部表述为:“如不平 本讯断 ,可以在讯断 书送达之日起十五日内 ,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数大概 代表人的人数提出副本,上诉于××××人民法院。”
6.对一审不予受理 、驳回告状 、管辖权贰言 的裁定 ,尾部表述为:“如不平 本裁定,可以在裁定书送达之日起十日内,向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数大概 代表人的人数提出副本 ,上诉于××××人民法院 。”
四、落款
(一)署名
诉讼文书应当由参加 审判案件的合议庭构成 职员 大概 独任审判员署名。
合议庭的审判长,岂论 审判职务,均署名为“审判长 ”;合议庭成员有审判员的 ,署名为“审判员”;有助理审判员的,署名为“署理 审判员”;有陪审员的,署名为“人民陪审员”。独任审理的 ,署名为“审判员 ”大概 “署理 审判员” 。书记员,署名为“书记员”。
(二)日期
裁判文书落款日期为作出裁判的日期,即裁判文书的签发日期。当庭宣判的 ,应当写宣判的日期。
(三)查对 戳
本部分 加盖“本件与本来 查对 无异 ”字样的印戳 。
五、数字用法
(一)裁判主文的序号利用 汉字数字,例:“一”“二”;
(二)裁判尾部落款时间利用 汉字数字,例:“二〇一六年八月二十九日 ”;
(三)案号利用 阿拉伯数字 ,例:“(2016)京0101民初1号”;
(四)其他数字用法按照《中华人民共和国国家标准 GB/T15835-2011出书 物上数字用法》实行 。
六 、标点符号用法
(一)“被告辩称”“本院以为 ”等词语之后用逗号。
(二)“×××向本院提出诉讼哀求 ”“本院认定如下”“讯断 如下 ”“裁定如下”等词语之后用冒号 。
(三)裁判项序号后用顿号。
(四)除本规范有明白 要求外,其他标点符号用法按照《中华人民共和国国家标准 GB/T15834-2011标点符号用法》实行 。
七、引用规范
(一)引用法律、法规 、司法表明 应誊写 全称并加书名号 。
(二)法律全称太长的,也可以简称,简称不利用 书名号。可以在第一次出现全称后利用 简称 ,例:“《中华人民共和国民事诉讼法》(以下简称民事诉讼法)”。
(三)引用法律、法规和司法表明 条文有序号的,誊写 序号应与法律、法规和司法表明 正式文本中的写法同等 。
(四)引用公文应先用书名号引标题,后用圆括号引发笔墨 号;引用外文应注明中文译文。
八 、印刷标准
(一)纸张标准 ,A4型纸,成品 幅面尺寸为:210mm×297mm。
(二)版心尺寸为:156mm×225mm,一样平常 每面排22行 ,每行排28个字 。
(三)采取 双面印刷;单页页码居右,双页页码居左;印品要字迹清楚 、匀称 。
(四)标题位于版心下空两行,居中排布。标题中的法院名称和文书名称一样平常 用二号小标宋体字;标题中的法院名称与文书名称分两行分列 。
(五)案号之后空二个汉字空格至行末了 。
(六)案号、主文等用三号仿宋体字。
(七)落款与正文同处一面。排版后所剩空缺 处不能容下印章时 ,可以得当 调解 行距 、字距,不消 “此页无正文”的方法办理 。审判长、审判员每个字之间空二个汉字空格。审判长、审判员与姓名之间空三个汉字空格,姓名之后空二个汉字空格至行末了 。
(八)院印加盖在日期居中位置 。院印上不压审判员 ,下不压书记员,下弧骑年压月在成文时间上。印章国徽底边沿 及上下弧以不覆盖笔墨 为限。公章不应歪斜 、含糊 。
(九)凡裁判文书中出现误写、误算,诉讼费用漏写、误算和其他笔误的,未送达的应重新制作 ,已送达的应以裁定补正,克制 利用 校对章。
(十)确需加装封面的应印制封面。封面可参照以下规格制作:
1.国徽图案高55mm,宽50mm 。
2.上页边距为65mm ,国徽下沿与标题笔墨 上沿之间间隔 为75mm。
3.标题笔墨 为“××××人民法院××讯断 书(或裁定书等) ”,位于国徽图案下方,字体为小标宋体字;标题分两行或三行分列 ,法院名称字体巨细 为30磅,裁判文书名称字体巨细 为36磅。
4.封面应庄严 、雅观 ,页边距 、字体巨细 及行距可得当 举行 调解 。
九、其他
(一)本规范可以实用 于人民法院制作的其他诉讼文书 ,根据具体 文书性子 和内容作相应调解 。
(二)本规范关于裁判文书的要素和文书格式、标点符号 、数字利用 、印刷规范等技能 化标准 ,各级人民法院应当认真实行 。对于裁判文书正文内容、究竟 认定和说理部分 ,可以根据案件的环境 公道 确定。
(三)渐渐 推行裁判文书增长 二维条形码 ,增长 裁判文书的可辨认 性 。
附:
民事诉讼文书样式修订配景 、过程和意义
天下 法院如今 实用 的重要 诉讼文书样式颁布于24年前。1992年,最高人民法院印发了包罗 刑事、民事、行政诉讼文书在内的《法院诉讼文书样式(试行)》,实现了诉讼文书规范化 、同一 化。以后 ,又相继出台民事诉讼证据、浅显 程序、申请再审 、实行 以及停业 、涉外海事诉讼等其他民事类诉讼文书样式 。92年民事诉讼文书样式的颁布 ,对人民法院规范裁判文书制作,引导当事人制作民事诉讼文书,规范人民法院、当事人、诉讼参加 人的诉讼举动 ,促进公正司法,进步 审判服从 ,维护当事人权益发挥了紧张 作用。
但是 ,20多年来,随着经济社会快速发展,民事审判工作出现了很多 新环境 新变革 ,原有文书样式已经不能满意 当事人的诉讼需求和司法审判的必要 ,重要 表现 在:一是随着诉讼范例 的增多,当事人参考利用 诉讼文书范例 较少 ,内容简单 ,不能满意 人民群众日益增长的司法需求。二是随着民事审判方式和工作机制改革的推进,各地区 、各审级法院对裁判文书制作提出了各种差别 的要求,导致裁判文书格式不规范、不同一 ,要素不完备,质量七零八落 。三是相称 一部分 以办理 权利任务 争议为目标 的裁判文书缺乏对案件审理、争议核心 、裁判来由 的充实 阐明 或论证,没有很好发挥使当事人“服判息讼”作用。四是有的裁判文书逻辑、布局 不清楚 ,重复内容多,证据摆列 多,法条照搬多 ,裁判文书冗长。五是一部分 裁判文书未能反映审级特点和繁简分流要求,该繁不繁,该简未简 ,不规范、一刀切的征象 广泛存在,裁判文书表现 司法公正,进步 审判服从 的功能未能充实 发挥 。六是修改后民事诉讼法和相干 法律 、司法表明 增长 了新的诉讼制度和案件范例 ,原有文书样式已经不能满意 必要 。七是随着天下 法院裁判文书公开上网,诉讼参加 人、社会公众对裁判文书的质量有更高的等待 ,更高的要求。
最高人民法院以为 ,为顺应 我国民事审判工作面对 的新形势、新任务 ,总结天下 四级法院裁判文书有益做法 、反映比年 来审判方式改革和裁判文书改革履历 ,根据修改后民事诉讼法及民事诉讼法司法表明 对现有民事诉讼文书样式举行 修改、增补 、整合 、规范,以之更好地掩护 当事人的诉讼权利 ,促进司法公正,进步 审判服从 ,成为民事审判和实行 工作的紧张 任务 。2015年2月 ,在民事诉讼法司法表明 草拟 工作完成以后,与该司法表明 草拟 工作同步举行 的民事诉讼文书样式修订工作进入了快车道 。最高人民法院备案 庭、民一庭、民二庭、民三庭 、民四庭、环资庭、审监庭 、实行 局、研究室、司改办等相干 部分 根据各自分工,加快 了文书样式修订 、草拟 工作。先后五易其稿 ,共修订、草拟 诉讼文书样式568个,此中 人民法院用文书样式463个,当事人参考文书样式105个。为规范和同一 民事裁判文誊写 作标准 ,引导 法官制作裁判文书,我们还草拟 了《人民法院民事裁判文书制作规范》 。
2016年2月22日,周强院长主持最高人民法院审判委员会集会 会议 ,审议通过了关于民事诉讼文书样式的两个文件 ,并责成小组办公室根据审委会心 见,对文书样式举行 笔墨 修改和技能 处理 惩罚 后发布实行 。
这次民事诉讼文书样式修订具有紧张 意义。诉讼文书包罗 法院制作和当事人参考利用 两大类 。民事裁判文书是人民法院实行 民事诉讼法、民事诉讼法司法表明 ,同一 法律实用 ,规范诉讼活动 ,分配当事人实体权利任务 、反映诉讼结果 的最紧张 载体;是法官公正审理案件、查清案件究竟 、正确 实用 法律 、维护当事人合法 权益的终极 表现 ;是展示司法公正、提拔 司法公信、弘扬法治精力 、宣传社会主义核心 代价 观的紧张 司法产物 。最高人民法院同一 制作裁判文书样式,为天下 四级法院和广大法官提供一体遵行的标准 化文本 ,既是严格 公正司法的肯定 要求,也是司法活动 、司法举动 规范化、公开化的最好表现 。当事人参考民事诉讼文书样式,是当事人在诉讼过程中依法利用 或处分民究竟 体权利、程序权利以及承认 、负担或推行 民事任务 的紧张 凭据 。法院提供给当事人参考诉讼文书样式 ,资助 当事人办理 了制作诉讼文书困难,是司法为民、便民、利民的紧张 办法 ,而且通过引导当事人精确 选择并实用 诉讼过程中所需文书 ,客观上起到释明作用,有利于规范当事人的诉讼举动 ,为民事诉讼程序依法 、有序、规范举行 创造精良 条件。
二、民事裁判文书样式的重要 特点和内容
就民事裁判文书的功能和定位而言,它是人民法院对当事人诉讼哀求 的回应 ,对诉讼争议作出判定 并对当事人实体权利任务 举行 分配,为当事人实现着实 体长处 提供依据,是法官对民事案件审判的最闭幕 论。法官通过在裁判文书中分析说理 ,向当事人和社会展示裁判结论的公道 性 、合法 性、公正性、终局性 。裁判文书不是对诉讼全部活动 的完备 显现 ,而是司法过程的提炼和总结,是审判结果 的结晶 ,是司法公正紧张 的载体和终极 表现 。基于以上定位,民事裁判文书样式重要 突出以下特点和内容:
第一,表现 以审判为中心 ,突出差别 审级特点。诉讼文书样式修订,依照 十八届三中 、四中全会决定精力 ,表现 以审判为中心 的诉讼制度改革。明白 要求讯断 书应当根据当事人诉讼哀求 和争议核心 ,阐明 法庭采信证据、认定究竟 的来由 。夸大 裁判文书制作要从美满 审级制度出发,明白 一审判 断 书应当把重点放在认定案件究竟 和确定法律实用 上,做到以究竟 为依据,以法律为准绳;二审判 断 书应当把重点放在办理 究竟 争媾和 法律争议的说理上 ,实现二审终审;再审判 断 书应当把重点放在依法纠错、维护司法裁判权势巨子 上。
第二,提出对裁判文书说理的具体 要求。一是根据差别 审级功能确定裁判文书说理重点 。二是说理应当做到繁简得当 ,加强 对复杂、疑难 、新型、典范 、有争议 、有树模 代价 等案件的说理 ,简化浅显 、小额、无争议案件裁判文书的制作。三是应当紧扣案件究竟 和法律争议,对证据采信来由 、案件究竟 认定来由 以及表明 法律根据和案件究竟 具有法律上逻辑关系的来由 等予以充实 叙述 。
第三,明白 裁判文书繁简分流标准 。根据案件差别 范例 和差别 审级要求实行 裁判文书繁简分流 ,进步 审判服从 ,及时 包管 当事人权利的实现,低落 当事人的维权本钱 。根据案件差别 范例 ,分别订定 了平凡 程序、浅显 程序、小额诉讼程序的裁判文书样式;对于实用 浅显 程序和小额诉讼程序的案件,计划 了要素式 、令状式和表格式的简单 裁判文书样式,以便减轻办案法官制作裁判文书的工作量 ,缓解案多人少的压力。
第四,优化裁判文书体例布局 。审判实践中,一些民事裁判文书究竟 查明部分 和本院以为 部分 内容重复,证据罗列 、质证和认证过程表述篇幅过长。这次修订采取 了如下优化步伐 :一是明白 究竟 查明部分 为法院查明的究竟 ,可重点围绕案件的根本 领 实,特别 是当事人争议的究竟 睁开 ,要阐明 究竟 认定的结果 、采信证据 、认定究竟 的来由 ;本院以为 部分 关键是针对当事人的诉讼哀求 ,根据查明的案件究竟 ,依照法律规定,明白 当事人争议的法律关系 ,叙述 原告哀求 权是否创建 ,依法应当如那边 理 惩罚 。二是明白 对当事人有争议的或影响当事人权利任务 的究竟 和证据,应当扼要 交待当事人举证、质证环境 ,重点写明法院认证过程;对当事人没有争议的或不影响当事人权利任务 的究竟 和证据,由法官根据案件具体 环境 机动 处理 惩罚 。
第五,规定裁判文书究竟 部分 增长 争议核心 。《人民法院民事裁判文书制作规范》根据民事诉讼法第133条第4项的规定 ,明白 要求裁判文书究竟 部分 增长 争议核心 的内容。争议核心 是法官归纳并颠末 当事人承认 的关于证据、究竟 和法律实用 争议的关键题目 ,既是庭审的重要 内容,也是制作裁判文书的主线,方便构造 证据认定、究竟 认定和说理部分 的叙述 。固然 ,有些案件究竟 清楚 、当事人争议不大的,可以不列争议核心 。
三、贯彻实行 民事诉讼文书新样式的具体 要求
民事诉讼文书样式,是对1992年《法院诉讼文书样式(试行)》及其他民事类诉讼文书样式实行 以来的一次庞大 修订 ,部分 还是 新增样式。天下 法院要充实 认识 贯彻实行 民事诉讼文书样式的紧张 意义,采取 有效 步伐 抓好落实工作。
(一)要充实 发挥诉讼文书在推进案件繁简分流方面的积极作用 。随着我国社会经济快速发展,特别 是经济发展进入新常态 ,人民法院民事审判实行 工作越来越繁重。2016年克制 6月尾 ,天下 法院新收各类案件1011.4万件,此中 民事案件616.5万件 ,实行 案件262.1万件,合计878.6万件,占各类案件总数的86.9% ,险些 都是实用 民事诉讼法办理的。实行 民事诉讼文书样式,要对峙 以审判为中心 ,从优化司法资源设置 、进步 审判质效出发,区分审级特点 ,推进繁简分流,满意 当事人需求,积极 以较小司法本钱 取得最大法律结果 ,实现公正与服从 更高条理 的均衡 。
(二)要从源头上进一步提拔 裁判文书公开的质量。自从2014年1月1日全面推行天下 法院裁判文书上网公开工作以来,克制 2016年6月尾 ,上网公开的民事裁判文书 1167.9万个 ,知识产权裁判文书 14.4万个,实行 裁判文书 300.2万个,合计1482.5万个 ,占人民法院上网公开的各类裁判文书总数1883.3万个的78.7%。一些裁判文书成为社会传播 热门 ,阐释法治精力 ,弘扬公序良俗 ,引领社会风尚 。但是,也有一些裁判文书格式不规范 、要素不齐备 、质量有瑕疵,影响司法权势巨子 和公信。实行 民事诉讼文书样式,要把质量放在第一位 ,从源头上为裁判文书公开打好底子 。
(三)要认真学习了解 《人民法院民事裁判文书制作规范》 。该制作规范旨在规范和同一 民事裁判文誊写 作标准 ,确保裁判文书撰写做到格式同一 、要素齐备 、布局 完备 、繁简得当 、逻辑精密 、笔墨 规范,天下 广大法官要认真学习 ,全面了解 ,严格 服从 。按照该制作规范要求,为确保裁判文书唯一性 ,防止伪造、变造,各级法院要渐渐 推行裁判文书增长 二维条形码做法。
(四)要从审判实际 出发,在实用 文书样式时对峙 原则性与机动 性相连合 。民事诉讼文书样式既要求同一 、规范 ,又给予了办案法官肯定 的自由制作空间 。在严格 依照 根本 体例布局 和要素的条件 下,可以根据案件具体 审理环境 ,连合 差别 审级特点举行 裁判文书制作。比如 ,争议核心 放在裁判文书的具体 位置,可由法官根据案件具体 环境 处理 惩罚 ;对于当事人没有争议的究竟 及证据,当事人举证 、质证过程可以不消 在裁判文书中摆列 和阐明 ,而可以直接予以确认。根据审委会要求 ,法官助理是否在裁判文书上署名,答应 各级法院举行 探索 。
(五)要认真做好实行 民事诉讼文书样式的学习宣传培训等工作。民事诉讼文书样式两个文件于2016年7月5日发布,并于8月1日实行 。天下 法院要高度器重 ,采取 有效 步伐 做好学 习、宣传、培训等工作 。各级法院可利用 多种情势 自行构造 学习、开展业务培训,也可以委托法官学院举行 分批轮训。最高人民法院参加 诉讼文书样式修订的有关部分 要加强 对地方法院的引导 ,信息部分 要积极推动诉讼文书样式电子模板化 ,夺取 尽快上网,切实方便法院 、法官、状师 和当事人检索、下载和利用 。
本文转载自“昌邑法律监督 ”,如侵删 。
关于艾特律宝 | 中国状师 事件 所管理软件专业品牌 ,拥有二十年的状师 行业开辟 履历 ,进步 状师 工作服从 ,提拔 律所管理程度 ,构建状师 生态平台圈。
假如 你想相识 更多状师 实务资讯,欢迎 订阅「艾特律宝」。